Zangdok Palri Project Newsletter - Septembre 2010

Chers parrains, chers donateurs,

après notre voyage tant attendu au Tibet, pendant 5 semaines en juillet-août,
nous voilà de retour, impatients de partager avec vous les impressions de ce périple extraordinaire. Nous sommes restés trois semaines à Dzogchen, combinant retraite bouddhiste, séjours à l’école en compagnie des enfants et des responsables, et excursions dans les montagnes aux alentours.

Comme lors de notre précédent séjour, nous avons été touchés par la maturité de ces jeunes et la motivation qui les pousse à accepter d’être, pour certains, séparés de leur famille pendant des longues périodes pour pouvoir étudier. Mais ils ont su aussi rester des enfants, souriants et espiègles, jouant et se chamaillant.

En tout cas, une des impressions majeures de ce séjour fut la constatation de la modernisation rapide de la région de Dzogchen, l’augmentation de la population, la naissance de nouveaux besoins et attentes, l’ouverture sur le monde extérieur…

Grâce à votre soutien, ces jeunes ont déjà acquis bon nombre d’outils nécessaires pour faire face aux changements de demain!

Carnet de voyage

En route vers Dzogchen: d’innombrables drapeaux de prières marquent le point culminant des cols, l’occasion pour les voyageurs de s’arrêter pour lancer des exclamations de joie et remercier les dieux pour le bon déroulement du voyage.

Les ‘grands-mères’ du village de Dzogchen: le corps usé par une vie de travail physique éprouvant dans des conditions rudes, ces dames âgées nous ont étonnés par leur énergie et leur bonne humeur.
Nous les avons souvent rencontrées devant le temple, au soleil, où elles nettoyaient ensemble les innombrables lampes à beurre qui illuminent traditionnellement les temples et les monastères tibétains.
A tout moment, elles font tourner inlassablement leur moulin à prière…
Les moulins à prière sont tout à fait spécifiques au Tibet; le cylindre métallique contient un rouleau en papier sur lequel sont inscrits des milliers de mantras, courtes prières de compassion. En faisant tourner le cylindre, le pratiquant propage ces prières afin qu’elles touchent tous les êtres.

Effectuée non pas de manière mécanique, mais accompagnée des prières appropriées
et avec concentration, ceci peut être un outil puissant pour le pratiquant qui souhaite développer en lui-même la compassion si importante dans le bouddhisme
tibétain.

L’école héberge actuellement 28 élèves, âgés de 6 à 17 ans, et encadrés par deux institutrices et un instituteur.

Vous pouvez télécharger le Zangdok Palri Actualités sous format PDF ici.

Vous pouvez soutenir le projet

En parrainant un enfant

http://www.zangdokpalri.net/help_sponsor.htm

ou en effectuant un don

http://www.zangdokpalri.net/help_donation.htm